Një 16-vjeçar nga Gjirokastra është vënë në pranga ditën e sotme, pasi akuzohet për plagosjes e dy personave, babë e bir. Ngjarja ka ndodhur mbrëmjen e djeshme në lagjen “18 Shtatori” të Gjirokastrës, ku shkak është bërë një sherr i nisur mes 16-vjeçarit me inicialet N.K, dhe 17-vjeçarit, Xh.D.
Teksa dy të rinjtë po konfliktoheshin, babai i këtij të fundit ka ndërhyrë për t’i ndarë, por 16-vjeçari ka nxjerrë një thikë, me të cilën i ka plagosur të dy.17-vjeçari Xh.D dhe babai i tij A.D., 45 vjeç, janë dërguar në spitalin e Gjirokastrës për të marrë ndihmën mjekësore, ku fatmirësisht ndodhen jashtë rrezikut për jetën.
Ndërkaq, policia ka nisur hetimet për zbardhjen e plotë të rrethanave të ngjarjes, dhe shkaqeve të konfliktit mes adoleshentëve.Materialet në ngarkim të 16-vjeçarit N.K, i kaluan Prokurorisë së Rrethit Gjyqësor Gjirokastër për veprën penale “Vrasje e mbetur në tentativë”.
........................................................
GOOGLE TRANSLATE
........................................................
A 16-year-old from Gjirokastra was arrested day after the wounding of two accused persons, father and son. The incident occurred yesterday evening in "18 September" of Gjirokastra, which has become a hassle because of the launch between 16-year-old with the initials N.K, and 17-year-old, Xh
As the two young men were konfliktoheshin father latter intervened to separate them, but the 16-year-old produced a knife, with which he has injured dy.17-year-old and his father Xh.D AD, 45 years old, were taken to hospital in Gjirokastra to get medical help, which fortunately are out of life danger.
Meanwhile, police have launched an investigation to uncover the full circumstances of the event, and the causes of conflict between adoleshentëve.Materialet loading of 16-year-old N.K, passed Gjirokastra District Prosecutor's Office for the offense of "attempted murder".
No comments:
Post a Comment